Miejski portal informacyjny:
Wieliczka, Biskupice, Gdów, Kłaj, Niepołomice

【K】Poland Travel-Wieliczka[폴란드 여행-비엘리치카]소금광산/Wieliczka Salt Mine/Kinga chapel/Statue/UNESCO

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 과거 바다는 땅으로 바뀌었지만 평평한 지형 탓에 빠져나가지 못한 바닷물은 폴란드 땅 여기저기에 소금지대를 만들어냈다. 비엘리치카 소금광산도 그 대표적인 곳이다. 안으로 들어가니 긴 통로가 나오고 가이드가 당부의 말을 한다. “이곳의 깊이는 지하 9층 327m이며 오늘 우리가 갈 곳은 지하 3층 135m까지예요. 따라서 절대 혼자 관광하기 말기를 당부합니다” 지하327m, 총길이 300㎞에 달하는 소금광산, 여러 통로를 거쳐 아래로 향하다보면 어느새 바닥도, 벽도, 사방이 온통 소금이다. 그리고 조금 더 가면 이 광산에 얽힌 전설을 만난다. 주인공은 바로 헝가리에서 폴란드로 시집온 킹가공주. 공주가 반지를 던지고 그곳을 파보니 소금광맥이 발견되었다고 한다. 그런데 이 조각상들은 다 누가 만든 것일까? 여기서 일하던 광부들은 소금바위를 깎아 광산 곳곳, 수많은 작품을 남겼다. 그리고 조금 더 내려가다보면 소금광산 광부들의 최대의 걸작, 킹가예배당을 만난다. 광부들은 이 지하 깊은 곳에서 모든 걸 손수 하나하나, 수십 년 동안 망치질을 해, 이 예배당까지 만들어냈다. 지친 노동에서 예술과 종교를 끌어올린, 이곳이야말로 천상의 예배당이었다. 어디선가 음악소리가 들린다. 쇼팽이 작곡한 이별의 곡이다. 선율은 어느새 잔잔한 호수에 퍼지고 동굴 전체로 메아리친다. [English: Google Translator] In the past, the sea has changed into land, but the waters that have not escaped due to the flat terrain have created salt fields all over Poland. The Vialicica salt mine is also a typical example. As I walk in, a long aisle comes out and the guide speaks. ""The depth of this place is 327m below the 9th floor, and today we will go up to 135m underground 3 stories. Therefore, I will ask for the end of sightseeing alone. ""It is salt mine reaching 327m under the ground, 300km in length, and going down through several passages, the floor, wall, And a little further, I meet a legend about this mine. The main character is Princess King, who married from Hungary to Poland. When the princess threw the ring and searched it, it was said that the salt lava was found. But who created these sculptures? The miners who worked here carved salt rocks and left many places in the mines. And a little further down, we meet King's chapel, the biggest masterpiece of salt miners. Miners hammered everything in this deep underground, one by one, for decades, and even made this chapel. It was a heavenly chapel that brought art and religion out of exhausted labor. Somewhere I hear music. It is a piece of farewell composed by Chopin. The melody spreads through the calm lake and echoes through the cave. [Poland: Google Translator] W przeszłości morze zmieniło się w ląd, ale wody, które nie uciekły z powodu płaskiego terenu, wytworzyły pola solne w całej Polsce. Kopalnia soli w Vialicica jest również typowym przykładem. Gdy wchodzę, wychodzi długi korytarz i przewodniczka mówi. ""Głębokość tego miejsca wynosi 327 m poniżej 9. piętra, a dziś wyniesiemy do 135 m pod ziemią 3 piętra. Dlatego sam poprosię o zakończenie zwiedzania. ""To kopalnia soli osiąga 327 m pod ziemią, 300 km długości i schodzi przez kilka pasaży, podłogę, ścianę, I jeszcze trochę, poznaję legendę o tej kopalni. Główną postacią jest księżniczka King, która wyszła za mąż z Węgier do Polski. Kiedy księżniczka rzuciła pierścień i przeszukała go, powiedziano, że znaleziono lawę solną. Ale kto stworzył te rzeźby? Górnicy, którzy tu pracowali, rzeźbili solne skały i pozostawili wiele miejsc w kopalniach. I nieco dalej spotykamy kaplicę królewską, największe arcydzieło górników solnych. Górnicy wbijał wszystko w to głęboko pod ziemią, jeden po drugim, przez dziesięciolecia, a nawet stworzył tę kaplicę. Była to niebiańska kaplica, która sprowadziła sztukę i religię z wyczerpanej pracy. Gdzieś słyszę muzykę. To pożegnalne utwory Chopina. Melodia rozciąga się przez spokojne jezioro i odbija się echem w jaskini. [Information] ■클립명: 유럽119-폴란드04-15 소금광산, 킹카공주와 예배당 ■여행, 촬영, 편집, 원고: 신주호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2018년 12월December [Keywords] 공장/작업장,factory,동상,statue,종교시설,church,동굴,cave,유럽Europe폴란드PolandPolska Republic of Poland신주호201812월마우폴스키에MalopolskieWojewództwo małopolskieLesser PolandDecember걸어서 세계속으로